| The only reason he died when he did is because at that exact moment, someone else activated them. | เหตุผลเดียวที่เขาตาย ในตอนนั้น เพราะ ณ เวลานั้น ใครบางคนกระตุ้นพวกมันให้ทำงาน |
| We present a unified front to the world, regardless of how we're feeling at the moment, okay ? | เราต้องแสดง ให้โลกได้รู้ เคารพเชื่อถือในสิ่งที่เราทำ ณ เวลานั้น, ตกลงมั้ย? |
| But, fortunately for him, nearly every star in the sky was at that moment looking in earnest at the land on the other side of the wall, where the King of all Stormhold lay on his deathbed, | แต่โชคยังเข้าข้างเขา ณ เวลานั้น, ดาวบนฟากฟ้าแทบทุกดวงกำลัง. เฝ้ามองเหตุการณ์สำคัญ ของอาณาจักรอีกฝากนึง ของกำแพง. |
| It was the worst, most painful, mind-destroying, horrible moment... | มันเป็นความเจ็บปวดอย่างที่สุด จิตใจของข้าถูกทำลายลง ณ เวลานั้น |
| It gets worse -- Senator William Barnett, who was visiting the troops at the time, was killed in the explosion. | มันแย่ยิ่งกว่านั้น -- วุฒิสมาชิกวิลเลี่ยม บาร์เน็ต ที่ไปเยี่ยมค่ายทหาร ณ เวลานั้น |
| It's quite difficult for us to pull him out right now, I think. | ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับเรา ที่จะทำให้เขาเลิกล้มความตั้งใจ ณ เวลานั้น |
ณ เวลานั้น ในภาษาอังกฤษ